samantha

nace en el planeta prohibido en el año 1117
nasce nel pianeta proibito nell'anno 1117

el planeta se llama así porque no existe el sentido de culpa
il pianeta si chiama così perché non esiste il senso di colpa

allá arriba la palabra vergüenza no existe
lassù la parola vergogna non esiste

cuando camina no vuelve nunca atrás, ella cree en la osadía
quando cammina non torna mai indietro, lei crede nell'audacia
samantha

es la heroína de todas las almohadas
è l'eroina di tutti i cuscini

porque es insomne
perchè è insonne

pero no sufre y no se cura
ma non soffre e non si cura

crea

samantha

no tiene las menstruaciones
non ha le mestruazioni

pero no se deja decaer
ma non si lascia appassire

porque cada vez que se transforma
su sangre se regenera
perché ogni volta che si trasforma
il suo sangue si rigenera

en 1986 se traslada al planeta tierra
nel 1986 trasloca nel pianeta terra

y se vuelve mi amiga imaginaria, hasta los 13 años
e diventa la mia amica immaginaria, fino ai 13 anni

el amor no es ciego, y entre nosotros es amor a primera vista
l'amore non è cieco, e tra noi è amore a prima vista

los años pasan
passano gli anni

yo me transformo en battonz
samantha en una bruja
io mi trasformo in battonz
samantha in una strega

mágicamente puede cambiar los colores de sus ojos, de su pelo, de su cara
magicamente può cambiare i colori dei suoi occhi, dei suoi capelli, del suo viso

es camaleónica
è camaleontica

pero aquello por lo que lucha es porque la sociedad cambie su piel
ma quello per cui lotta è perchè la società cambi la sua pelle